ASSIM FALOU VANIA PAPINI GÓES

L.A.S.
(Latim aos Sábados)
Serei breve:”Parvum parva decent”*
Há alguns anos encontrei o famoso professor Aloysio Galvão e, expondo-lhe minha dificuldade em entender textos musicais escritos em latim, fui convidada a ingressar no curso (para iniciantes), a começar naquele sábado, na Academia Alagoana de Letras.
No entanto, no primeiro dia percebi como seria difícil acompanhar aquela turma de 14 alunos, principalmente por notar entre eles a presença de três “feras”: a professora Renira, que se tornou a assessora do professor Aloysio, o advogado Claúdio Vieira com uma ótima bagagem de conhecimentos latinos e o neurocirurgião Ronald Mendonça, que possuía enorme facilidade de associação aos termos próprios da medicina, tornando assim mais acessível a compreensão do teor de cada frase que nos era ensinada. Todos três eram professores, com várias obras publicadas.
Mas o tempo foi passando e a frequencia ficando reduzida até o dia que, olhei em volta e percebi que só restavam aquelas três “feras” e eu (pobre coitada!) tive que refletir um pouco mais. Lembrei-me dos artigos de Ronald, a maioria com citações latinas. Com que habilidade ele tece suas críticas! E ainda consegue o tempo necessário para fazê-lo com prfeição. Sem querer abandonar o curso, folheei o livro “Não Perca o Seu Latim” de Paulo Rónai, onde encontrei essa frase “Disce aut discede”* e resolvi ficar para aprender, entretanto precisaria estudar muito mais, mesmo sabendo que ao nível de Ronald, Renira e Cláudio é difícil chegar. Comecei por copiar livros inteiros, estudando diariamente, o que muito me ajudou. E foi assim que um belo dia me senti capaz de escrever bilhetinhos em latim!
Nosso LAS, reunião hebdomadária que no início constava apenas de feitura gramatical, foi criando uma roupagem nova, englobando os mais diversos temas, desde os clássicos da literatura, passando pelo Vaticano comn assuntos muitas vezes abordados “sub rosa”*, até meros comentários de jornal, não raro provocando no grupo boas gargalhadas, mas tudo sob o punho estrutural do Prof. Aloysio Galvão. É um compromisso deveras prazeroso que nos faz alimentar a esperança de um dia ver o latim voltar a ser matéria obrigatória nos estabelecimentos de ensino.
E ainda existe quem nos queira dissuadir de tais estudos... Eis a resposta: “De gustibus non est disputandum”*

Vânia Papini Góes



*Parvum par decent : Aos pequenos convêm coisas pequenas (Horácio- Epístolas)
*Disce aut discede: Aprende ou vai embora
*Sub rosa: Em segredo
*De gustibus non est disputandum: O que é de gosto não se discute